by Samuel Burgener 1. Dezember 2020

Vom Arbeiten und Scheitern eines Eismeisters

Saas-Fee hat eine der schönsten Natureisbahnen der Welt. Otto Zengaffinen sorgt sich seit Jahrzehnten um das Eis. Doch was, wenn das Wetter es anders will? An den Weihnachtstagen steht Otto Zengaffinen oft an der Bande der Eisbahn von Saas-Fee. Er blickt auf die Touristen und Einheimischen, die Schlittschuh laufen oder Eishockey spielen. Er sieht junge Leute, die Curling-Steine über eine Bahn schieben. Das Eis ist 30 Zentimeter dick, 1200 Kubikmeter gefrorenes ...

by Samuel Burgener 1. Dezember 2020

The trials and tribulations of an ice master

Saas-Fee boasts one of the most beautiful natural ice rinks in the world. Otto Zengaffinen has managed the rink for decades. But what happens when the weather turns? Even on Christmas day, Otto Zengaffinen can often be spotted at the edge of Saas-Fee’s ice rink watching the tourists and locals skate. A group of teenagers laugh, sliding curling stones over the rink. Another plays ice hockey. The ice is an impressive ...